Gönderen Konu: Nartların ülkelerinden ayrılışı  (Okunma sayısı 929 defa)

0 Üye ve 1 Ziyaretçi konuyu incelemekte.

Çevrimdışı grikurt

  • Genel Moderatör
  • *
  • İleti: 751
  • Teşekkür: 21
  • Cinsiyet: Bay
Nartların ülkelerinden ayrılışı
« : 01 Şubat 2011, 14:19:01 »
Tarlasında çift sürmekte olan kocasına yemek götürmekteydi Nat (Nart) kadını. Yolda küçük cüsseli bir canlıyla karşılaştı. Çok ilginç bulup cebine koydu onu, görsün diyerek kocasına götürdü. Tarlada yemeğini (мэщы1ус) önüne koyup kocasına yedirirken:

-Yolda bir şey buldum. Onu cebime koyup getirdim, dedi kadın.

Cebinden çıkarıp gösterdiğinde, yaşlı adam başını salladı:

-“İnsan” (Ц1ыфы пэцый) bu, ülkemiz topraklarına girmiş bulunuyorlar, barınamayız artık burada!, dedi.

Ardından öküz arabasını koşup evine döndü.

“İşimiz olmaz artık burada!” diyerek, diğer Natları da peşine takıp ülkeyi terk etti, Nat ülkesinde kalanlar ise yok oldular.

Natlar gidince, Nat ülkesi Adigelere kaldı.

Not: Bu Şapsığ teksti 10 Kasım 1957’de Maykop’ta Vış’ıy K’ışıko’dan (Ушъый К1ыщыкъу) derleyen Asker Hadeğal. Adige Bilimsel Araştırma Enstitüsü arşivindedir.

Çeviri: Hapi Cevdet Yıldız


Alıntı: www.circassiandiaspora.com